[えいご]Siriに自分の発音をディクテ（書き取り）してもらう。

CATEGORY : English

2016年9月19日

今年の4月から聞き始めたNHKラジオ講座「攻略！英語リスニング」。半年経ってシャドウイングにも慣れてきました。

ちょっとは発音良くなった？どうなんだろ？ちゃんと英語の発音になってるのだろうか？
と気になったので、気分転換にiPhoneに入っているあの方、Siriさんを久しぶりに呼び出して、私の英語の発音を聞いてもらうことにしました。

Siriさんにディクテを頼んでみる

ということで、Siriのアクセントをイギリス英語に設定していざトライ！

「攻略！英語リスニング」9月号のLesson21、Queen Victoriaの音声変化を書き込む部分を聞いてもらったら…

お、出だしはいいんじゃ？と思いきや、changedって言ってるのがchenge didと誤解されてます。。。

technology, society and cultureは全滅…
neuroとかyou say Dとかgorgeousって何ですか？？？

ダーウィンが自分のSiriを公開しちゃってる（！？）とか、もう笑えてくる。

今回、一番気になってたところが、個人的に発音しずらかった「its sewers」（下水道）。
それがit’s the DMVって…

さきほどと同じ個所をもう一度トライ。またもやおかしなことに…

changedがなかなか分かってもらえないどころか、話が全然伝わってない。

the artsがthe Earthにって、私、変なところで「th」の発音してるようですね。。

ダーウィンはいなくなったけど、Siriはまた登場してる、ってSiri自意識過剰なんじゃ？！

さらにヴィクトリア女王じゃなくて、Siriがインドの女帝になってしまった！！！

どうも「Siri」という言葉を無理やり聞き取ろうとしているような気がしてきて、場所が悪いのかなと思って読む場所を変えてみました。

ヴィクトリア女王がアルバート公と結婚するくだりなんですが、「She」は「Queen Victoria」と言い換える対策も講じてみました。

が…

もう話がなんなのかさっぱり分からない結果に…

「Prince Albert of Saxe-Coburg and Gotha」の部分も、個人的にものすごく言いづらかったので、半ばあきらめてたんですが、もはや何が何だか、どこから発音のダメなところを直せばいいのかも、手がかりを見つけるのも大変だ。

でも、「it was a happy marriage」
だけは聞き取ってもらえたようで。

Siriの一言、「Who, me？」が効いている。

Siriに対してだんだん不信感がつのってきたので、ネイティブ発音を聞かせてみたらどうなのかやってみた。

これはLesson22のWedding Dressの出だし部分なんですが…

おおやはり、ネイティブの発音はやはり伝わっているのか！と思いきや、

よく見ると、「Victorian times」が「the toilet in time」…って！？

「we could just have a direct in our bed」って落ちがいいね、Siriさん。

ちょっとは発音良くなったかな？と思って試してみたが、なんだか逆に混乱するような結果になってしまいました。

特に速いスピードで言う箇所は全然だめだというのはよくわかりました。
が、Siriはどうも自分を話題にしてほしい、っていう雰囲気を感じました。