前回の「ラルースやさしい仏仏「Q」」更新から約1年…長らくラルース仏仏辞典を触ってなかった（！）んですが、やっと「R」を読み終わりました。 今回はランダムに、「意外な意味」「イディオム」「語彙を広げる」の３点にわけて、い […]

今回は「リモコン」（télécommande)に関する注意書きを読んでみました。 けっこう様々な表現が学べました。 「リモコン（télécommande）」の「電池（pile）」に関する注意書き ちょっと長め… Mani […]

今回は電子機器の取扱説明書の中の、警告などのマークの説明を読んでみます。 AVERTISSEMENT（警告）とATTENTION（注意） AVERTISSEMENT Le non respect des consigne […]

今回は、ベルギー産バターワッフルの表示を読んでみました。 食品関連の単語がいっぱい。添加物なんかはあまりなじみがない単語もあるけど。 よくわからない場合は英語表記を参考に考えてみた。 原材料名 Ingrédients: […]

グローバル化で日本で売られているいろんな品々についている製品表示も色んな外国語で書かれていたりします。 最近は英語や中国語だけでなく、フランス語もちらほら目に付くので、読んでみることにしました。 今回は衣類の表示を。 繊 […]

8ページ、例文が載っている単語は約30語。それほど多くないんですが、 同じような単語がずらずら続くのでちょっと飽きてくる「Q」… ということで、似たような言葉をまとめておさらいしてみようと思います。 例文は（但し書きがな […]

随分と長いブランクが開いてしまいましたが、とうとう「P」を読み切りました。 94ページ、例文が載っている単語は286語！ 途中で投げ出したくなったよ～～。。 分量がありすぎて、全部記憶するのはムリ！でも、見知った単語の思 […]

今回は(も？)私の整理メモです。 manquerは「不足している、欠けている…」という意味で、英語ではlackとかmissに当たる動詞ですが、 時々、使い方や意味を混乱＆忘れるので、ラルースやさしい仏仏辞典の解説を中心に […]

昨年からラルースやさしい仏仏辞典を読み始めて、いよいよこの辞書の中で一番分量が多いと思われる「P」に今取り掛かっています。 思いもかけない単語に「へぇ～」って感心したりするんですが、今回は「passer」にちょっと驚いた […]