こんにちはちりめんじゃこ(@tirimenJ5)です。
北風が寒い。。。

前回は小数点をみたので、今回は分数、そして分数もちょこっと出てくる「時間」の言い方を整理しようと思います。

時間のよみ方

時 （hora）

定冠詞が女性形なのは、女性名詞である「hora」が省略されているなごりなんですね。

午前か午後を明示するには、

と「de la mañana（またはtarde）」をつければいいです。

また、「12時」は「las dose」ですが、

と言ったいい方もあります。

分 （minuto）

「～分後」は「y」
「～分前」は「menos」

ただし、中南米では動詞「fartar(不足する)」を使って次のようにも言えます
Falta un cuarto para las cinco.
(= Son las cinco menos cuarto. 5時15分前です)
Faltan veinte para las cuatro.
(= Son las cuatro menos veinte. 4時20分前です)

faltarの主語が単数(un cuarto。15分)と複数(veinte。20分)で活用が変わるので注意。

15分と30分(つまり「半」)は、特別な言い方になってます。

15分の「cuarto」は1時間の4分の1、ということで、分数です。
半の「media」は「30分」を表す女性名詞です。

じゃぁ分数の読みかたは？

基本的には

分子は基数（un, dos, tres, cuatro, cinco…)
分母は序数 (cuarto, quinto, sexto…) または「基数 ＋ avo」

を使い、

分子が2以上になると分母に「s」がつきます。

が、特別な言い方とかもあるのでゆっくりみていきます。

パターン１。

1. 1/2と1/3、2/3

専用の単語があります。

1/2 → medio, mitad
1/3 → un tercio
2/3 → dos tercios

1/3は序数を使って、 un terceroとも言えます。

2. 分母が4～10は序数

分子が1

1/4 → un cuarto
1/5 → un quinto
･･･
1/9 → un noveno
1/10 → un décimo

分母が2以上。分母に「s」が付きます。

3/4 → tres cuartos
2/5 → dos quintos
･･･
5/9 → cinco novenos
7/10 → siete décimos
3. 分母が11以上は「基数 ＋ avo」。でも千、100万、一兆は「＋ ésimo」

分母が11以上ってあんまり普段使わないと思いますが、一応。。

語尾が「-ce」で終わる11～15は「-ceavo」と「-zavo」の2種の変化形がありますが、「-zavo」が一般的らしい。

分母が11以上「基数 ＋ avo」。

【語尾が「-ce」】
11(once) 1/11 → un onzavo, un onceavo
12(doce) 1/12 → un dozavo, un doceavo
13(trece) 1/13 → un trezavo, un treceavo
14(catorce) 1/14 → un catorzavo, un catorceavo
15(quince) 1/15 → un quinzavo, un quinceavo

【規則どおり】
16(dieciséis) 1/16 → un dieciseisavo
17(diecisiete) 1/17 → un diecisieteavo

【語尾の母音が省略されることも】
18(dieciocho) 1/18 → un dieciochavo
20(veinte) 1/20 → un veintavo（veinteavoもあり）

もういいだろ！って感じですが。

千、100万、一兆は「＋ ésimo」。

1.000 (mil)
1/1.000 → un milésimo

1.000.000 (millón)
1/1.000.000 → un millonésimo

1.000.000.000 (billón)
1/1.000.000.000 → un billonésimo

パターン２。「parte」を使って言うケース

分子(基数) 分母(序数or「基数 ＋ avo」)の後に「parte」をくっつけて、分数をあらわすいい方もあります。

「parte」は女性名詞なので、数詞も女性形になります。

1と1/2などの帯分数

1と1/2の「と」は日本語と同じく「y」でOK。

まとめ

分数の言い方は何通りもあってややこしい！です。
でも、普段、あんまり使わないんじゃぁ？？？と思ったりもします。

一応、知っておいてソンはないかな、という話でした。