こんにちはちりめんじゃこ(@tirimenJ5)です。

普段は電子辞書（仏語電子辞書にスペイン語のデータカードを挿してます）を愛用しています。

今の電子辞書を使い始めて1年以上経ちますが、まだまだ知らなかったことがいっぱい･･･

最近も「意味が書いてない単語」の見方がわかってちょっと感動？！したばかりです。

辞書に収録されているのに「意味が書いてない単語」って？？

フランス語辞書を使っているときは遭遇した事ないんですが、スペイン語辞書（現代スペイン語辞典）を引いているとたまーに出てくるのです。

こういうのが。

パッと見、単語と発音記号だけ書いてあって、意味が書いてない！

ように見えます。

意味書いてないのに何で載っているんだろう、と実はずっと思ってました(汗)。のんきな人です。

実は「成句」で使われる単語だった

実はこういったページ、よく見ると右上に「成句」と赤字で書いてあります。

この赤字の「成句」の部分、画面をタッチすると、成句での意味と表現が出てくる仕掛けになっています。

「acerca」の成句表現が表示されました。

「acerca de ･･･」で「･･･に関して」という意味なんですね。

うーん、このくらいなら「acerca」のページに書いておいてくれればいいのに。。。

おわりに

つまり、成句表現でしか使われない単語は「見出し語検索」して表示したページから、もう一段階操作(画面タッチ)しないと意味が表示されないということでした。

急いでるときはちょっとめんどくさいなぁ。

でも謎が解けてスッキリした。