前回はアクセント符号の有無で意味が異なる、一音節の単語やその他よく使う単語をおさらいしました。
今日は関係詞と疑問詞をおさらいしてみようと思います。
関係詞と疑問詞
| Que | Qué |
| 関係代名詞 | 疑問形容詞・代名詞（何？） |
| Tengo muchas cosas que hacer. (やらなければいけないことがたくさんある) |
¿Qué es esto? (これは何ですか？) ¿Qué animales te gustan más? (一番好きな動物は何？) |
| Porque | Por qué |
| 接続詞（なぜなら) | 複合疑問詞（なぜ？) |
| Porque no tengo dinero.（お金がないから) | ¿Por qué no compras este libro? (なぜこの本を買わないの？) |
| Quien | Quién |
| 関係代名詞 | 疑問代名詞（誰？） |
| Quien no trabaja no come.(働かざるもの食うべからず) | ¿De quién es este coche?(この車誰の？) |
| Cual | Cuál |
| 関係代名詞 | 疑問形容詞・代名詞（どれ？） |
| Les expliqué los motivos por los cuales no podía hacerlo. (できない理由を彼らに説明した) |
¿Cuál es tu coche? (君の車はどれ？) |
| Cuanto | Cuánto |
| 関係形容詞・代名詞・副詞 | 疑問形容詞・代名詞・副詞（どれだけ？どのくらい？） |
| Tanto vales cuanto tienes.(金持ちになればなるほど敬われる) Te doy cuanto dinero tengo.(有り金を全部君にあげる) |
¿Cuántos libros tienes?(何冊本を持ってる？) ¿A cuántos estamos hoy?(今日は何日ですか？) ¿Cuánto es?(いくらですか？) |
| Cuando | Cuándo |
| 関係副詞 | 疑問副詞（いつ？） |
| Cuando mi madre era joven, era muy guapa. (母は若い頃、とても美人だった) |
¿Cuándo te acuestas?(いつ寝るの？） |
| Donde | Dónde |
| 関係副詞 | 疑問副詞（どこ？） |
| Donde fueres haz como vieres. (郷に入っては郷に従え) |
¿De dónde eres?(どこの出身ですか？) |
| Como | Cómo |
| 関係副詞 | 疑問副詞（どのように？） |
| Como quieras.(お好きなように) | ¿Cómo se va a la estación?(駅へはどのように行けばいいですか？) |
さいごに
アクセント以前に疑問詞、関係詞もいろいろあって覚えるのが大変。
CuandoとCuantoってdとtでも意味が違うからややこしいよ。