こんにちは、チリメンジャコです。
今日は、語彙力向上のため(？)スペイン語のサイトでよく見る単語を集めてみました。
サイトの見出し
日本語でよく見る単語でも、スペイン語でなんと言うか知らなかったです。。
| archivos | アーカイブ |
| enlaces | リンク |
| foro | 掲示板 |
| galeria de fotos | フォトギャラリー |
| inicio | トップページ |
| mapa del sitio | サイトマップ |
| noticias | ニュース |
| página principal | トップページ |
| portada | トップページ、第一面 |
| servicios | サービス |
サイトの見出し ～ サイドバー
サイドバーの見出しでよく見るような気がします。
| al minuto | 速報 |
| comentarios recientes | 最近のコメント |
| entradas recientes | 最近の記事 |
| más leidas | よく読まれている記事 |
| últimas noticias | 最新ニュース |
ボタンを押したり、登録したり
ボタンに書かれてたり、会員登録するときなどに出てくると思う。
| alias | ニックネーム |
| actualizar | 更新する |
| buscar | 検索する |
| borrar | 削除する |
| cargando contenido | データダウンロード中 |
| contraseña | パスワード |
| descargar | ダウンロード |
| enviar por correo | メールを送る |
| pincha | クリック？ |
| publicar en Twitter | ツイッターに投稿する |
| registrarse | 登録する |
| síguenos en Twitter | ツイッターで私達をフォローして！ |
| suscríbete | 購読する |
| sube tu foto | 写真をアップロードする |
| volver | 戻る |
| ver más | もっと見る |
ニュースカテゴリ
英語とそんな変わらない単語もあるけど、よくわからないものも･･･
| bolsas | 証券取引、マーケット |
| callejero | タウンマップ |
| cotizaciones | 取引所 |
| crónica | 時評 |
| cultura | 文化 |
| ciencia | 科学 |
| deportes | スポーツ |
| estrenos | 映画の公開 |
| economía | 経済 |
| guía TV | テレビガイド |
| horóscopo | 星占い |
| international | 国際 |
| política | 政治 |
| salud | 健康 |
| sociedad | 社会 |
| sorteos y loterías | ナンバーズ、宝くじ |
| tecnología | テクノロジー |
| tendencias | 流行 |
| el tiempo | 天気 |
さいごに
知らない単語、こんな風に使うんだ！と思った単語などありました。
個人的には「アップロードする」というのに「subir」を使うのが発見でした。
また、同じことを指すのにも、表現はひとつではないのも勉強になります。
もちろん、他にもいろいろあると思います、また、間違っているものもあるかもしれません。
気づかれたら教えていただけると有難いです！