-
[スペイン語]気分転換にスペイン関連の本を読んでみる(日本語) ~ 最近の読書から
こんにちはちりめんじゃこ(@tirimenJ5)です。 いつの間にか寒くなってきました。久しぶりのブログ更新です。なかなか最近スペイン語もフランス語も時間がとれないんですが、本を読んだりしてました。 ということで、今日は […]
-
[スペイン語]単語拾いfromニュース。「エアギター」「ホームレス」「体外受精」はなんていう?
こんにちは。ちりめんじゃこ(@tirimenJ5)です。 この夏からNHK Worldのスペイン語ニュースを聞いたり(ときどき)スクリプトを見てみたりしています。 久しぶりに以前自分がノートに書いたものを復習してみたんで […]
-
[語学全般]勉学の秋だ!iPhone6発売だ!よくつかう外国語学習アプリなど
こんにちは、ちりめんじゃこ(@tirimenJ5)です。 今日は、私がよく使っているiPhone関連のアプリなどを、フランス語、スペイン語問わずあげてみたいと思います! 複数言語を他のネイティブユーザーに添削してもらいな […]
-
[スペイン語]勉学の秋だ!iPhone6発売だ!ちりめんオススメスペイン語学習アプリ4つ&Podcast♪
こんにちは、ちりめんじゃこ(@tirimenJ5)です。 フランス語に続いてお気に入りスペイン語アプリの紹介です! 動詞の活用と意味を覚えるドリルアプリ「VerbForms Español」 スペイン語の動詞活用もなかな […]
-
[スペイン語]よく見かける表現を、初心者でもサクサク読める昔話から集めてみた。その2
こんにちは。ちりめんじゃこ(@tirimenJ5)です。 前回に続いて、よく見かける(?)と思われる表現を拾ってみます。 『verse obligados a ~』(~せざるを得ない) 「verse」で「~の状態にある」 […]
-
[スペイン語]よく見かける表現を、初心者でもサクサク読める昔話から集めてみた。その1
こんにちは。 ちりめんじゃこ(@tirimenJ5)です。 すっかり寒くなったのでコタツを出しました。(早すぎる!?) スペイン語を始めてから、最初に読んだ対訳本「やさしく読めるスペイン語の昔話」。 語句や表現の説明と日 […]
-
[スペイン語]「女性活躍」とか「安保法制」とか・・・スペイン語でどういう?日本の省、大臣。NHK Worldから拾ってみた。
「女性活躍」とか「安保法制」とか・・・ どういうふうにスペイン語になるのか気になったので、NHK Worldのスペイン語ニュースからひろってみました。 大臣や省の名前 参考にしたのはNHK World、9月3日付けの記事 […]
-
[スペイン語 数字]まぎらわしい数字をおさらいしてみる ③ 横並び。5、15、50・・・5ºとか
こんにちはちりめんじゃこ(@tirimenJ5)です。 スペイン語の桁とか小数点、分数の読み方をみましたが、 実は根本的な数、例えば、 5と15と50と500、とか、7と17と70と700のような数の並びをすらすら間違え […]
-
[スペイン語 数字]数の読み方をおさらいしてみる ② ~ 分数と時間
こんにちはちりめんじゃこ(@tirimenJ5)です。 北風が寒い。。。 前回は小数点をみたので、今回は分数、そして分数もちょこっと出てくる「時間」の言い方を整理しようと思います。 時間のよみ方 時 (hora) 1:0 […]
-
[スペイン語 数字]数の読み方をおさらいしてみる ① ~ 位取りと小数点、お金の数え方も
こんにちはちりめんじゃこ(@tirimenJ5)です。 ニュースなんかでもしょっちゅう出てくるけど、毎回ちょっと戸惑ってしまうのが「数字」。 桁数が多くなったり、小数点がついたり、分数だったりと数字の数え方、というか読み […]
-
100記事目のくぎりに、フランス語とスペイン語の「100」を比較
引き続き台風が怖いです。ちりめんじゃこです。こんにちは。 このサイト『tirimenJ5』はおかげさまで今日で100回目の記事更新となりました。 いつも読んでくださっている方ありがとうございます。 100回目の記念という […]
-
「危険ドラッグ」のニュースを仏語と西語で読み比べ – 洗練 vs 親しみ
台風が怖いです。ちりめんです。こんにちは。 このところNHK Worldのニュースを読んでます。フランス語ニュースとスペイン語ニュース、必ずしも同じ話題が出てくるわけではないですが、先日「危険ドラッグ」関連のニュース記事 […]