-
[フランス語]「ラルースやさしい仏仏辞典」の「A」を読んでみた。
久々のブログ更新です。ずっとさぼっていたようですが、このブログのデザインをもう少し見やすく改造していたり、いや、ちゃんと語学もやっています。 最近、「口が覚えるフランス語」もマンネリ化してしまったため、ちょっとお休みして […]
-
[フランス語]ラルースやさしい仏仏辞典から語彙習得のヒントを得る
こんにちは、ちりめんじゃこ(@tirimenJ5)です。 昔に買った参考書等でほったらかしにしているものっていくつかあるのですが(汗)、その中でも仏検2級受験の際に購入した『ラルースやさしい仏仏辞典 NIVEAV 1』は […]
-
[フランス語]「口が覚えるフランス語」1年超えて6周目に入った感想。
こんにちは、ちりめんじゃこ(@tirimenJ5)です。 昨年末(2014年中)に6周目が完了したんですが、体調不良によりブログ更新できず、随分間が開きましたが感想を書いてみたいと思います。 6周目=1年経ってからの1回 […]
-
[フランス語]日本の伝統文化「折り紙」-意外なつながりが スペイン、フランスに。その2~フランス
こんにちは、ちりめんじゃこ(@tirimenJ5)です。 前回はスペインの折り紙だったので、今日はフランスの折り紙についてです。 スペインの「サラゴサ折り紙博物館」の所蔵作品を見ていたら、「これが折り紙か?!」という迫力 […]
-
[語学全般]勉学の秋だ!iPhone6発売だ!よくつかう外国語学習アプリなど
こんにちは、ちりめんじゃこ(@tirimenJ5)です。 今日は、私がよく使っているiPhone関連のアプリなどを、フランス語、スペイン語問わずあげてみたいと思います! 複数言語を他のネイティブユーザーに添削してもらいな […]
-
[フランス語]「女性活躍」とか「安保法制」とか・・・日本の省、大臣をどういうかNHK Worldから拾ってみた。
涼しめだったのに夏ばてしてひさびさのブログ更新になりました。 「女性活躍」とか「安保法制」とか・・・どういうふうに訳されるのかスペイン語で見てみたので、フランス語でも同じ様にNHK Worldのニュースからひろってみまし […]
-
100記事目のくぎりに、フランス語とスペイン語の「100」を比較
引き続き台風が怖いです。ちりめんじゃこです。こんにちは。 このサイト『tirimenJ5』はおかげさまで今日で100回目の記事更新となりました。 いつも読んでくださっている方ありがとうございます。 100回目の記念という […]
-
「危険ドラッグ」のニュースを仏語と西語で読み比べ – 洗練 vs 親しみ
台風が怖いです。ちりめんです。こんにちは。 このところNHK Worldのニュースを読んでます。フランス語ニュースとスペイン語ニュース、必ずしも同じ話題が出てくるわけではないですが、先日「危険ドラッグ」関連のニュース記事 […]
-
フランス語の時制もイメージ図を作ってみる(直説法)。実はスペイン語よりもラクだった。
こんにちはちりめんです。連日の猛暑にへこたれそうになりますね。 以前スペイン語の時制がたくさんあってどこでとの活用を使えばよいか混乱したためイメージ図を作ってみました。 復習がてらフランス語の時制を見直してみたら、スペイ […]
-
スクリプト見ながらスマホorパソコンで『NHK world』の仏語、西語のニュースを聞く
こんにちは、ちりめんじゃこです。 以前から日本のニュースを外国語で放送している『NHK world radio Japan』というものがあるのは知っていて、ニュース原稿も見れるというのも知っていましたが、時間帯やスクリプ […]
-
結局、パソコンではフランス語はスペイン語キーボードで打つことにした話。
昔、パソコンのフランス語キーボードを設定したのに、対応キーがよく分からず挫折した経験を持つチリメンです。 先日スペイン語キーボードの設定を完了し、キー配置も覚えたので、フランス語のキーボードにも再び挑戦してみようと思い立 […]
-
のんびり続けつつ、『口が覚えるフランス語』3周目が完了。とっさのひとこと?
電子辞書の中に入っていて便利なので『口が覚えるフランス語』を続けていますが、昨日やっと3周目が終わりました。 前回、2周目完了したのが2月15日だったので、すでに3ヶ月以上経ってます。(いつのまに!) 3周目の感触 進め […]